¿Que es el SETI? What is SETI?

Hace un tiempo, hice referencia a la colaboración que podía tener un usuario con el SETI gracias al programa SETI@home de una manera facil y cómoda. Sin embargo no expliqué que significaba el SETI y que supone y supondrá en nuestras vidas. No se como explicarlo de una forma que no sea tecnica así le dejo la palabra a Jill Tarter, directora del Instituto SETI que dió una charla en la organización sin anímo de lucro TED (Tecnología, Entretenimiento, Diseño) que se encarga de divulgar las ideas cientificas dignas de difundir, de ahí su lema, Ideas worth spreading

English version: Some time ago, I spoke about that one user could help to SETI program thank with the program SETI@home easily and confortable. However I didnt explain what means SETI and what supose and will supose in our lifes. I dont know how to explain it without a technical explication, so I will allow to Jill Tarter to explain that. She did a conference in TED (Technology, Entertaiment, Desing) that their motto is "Ideas worth spreading".

Aquí os dejo con Jill Tarter. (En la opción subtitulos, "seleccionar traducir subtitulos" y seleccionáis español) Tan solo advertir que esta conferencia es de febrero de 2009, así que algunos datos que da están desactualizados.